BLAUWASSERBRIEF 309
BLAUWASSERBRIEF 309
252+18 = 270 jours de mer, 18.04.2025
33,532 NM 35º 19' Sud 174º 07' Est
Bonne arrivée en Nouvelle-Zélande
-Nehaj est bien arrivé dans la Baie des Îles/Nouvelle-Zélande à 13h LT (01h UTC).
Notre périple sur la « Longue Route 2024 » s'est terminé avec bonheur après 270 jours et un total de 33,532 milles.
Après avoir récupéré le JSD hier matin, la navigation s'est bien déroulée dans un vent de nord-est frais pendant les 150 milles restants jusqu'à Opua, avec une houle exceptionnellement forte créée par le cyclone TAM. L'île du Nord de la Nouvelle-Zélande a été durement touchée par d'importantes pannes de courant et des inondations. Des vagues de 15 m de haut ont été signalées au cap Reinga, à seulement 130 km au sud de notre position.
Les trois agents des douanes, de l'immigration et du MAF attendaient patiemment au quai de quarantaine et m'ont pris en charge. Bien informés de mon voyage, ils m'ont réservé un accueil chaleureux. Il en fut de même au bureau de la marina. Nehaj a obtenu un poste d'amarrage sécurisé avec un permis de pêche en réserve pour ses manœuvres souvent difficiles avec le courant, et les trois charmants douaniers nous ont à nouveau pris en charge. Les formalités administratives et l'inspection à l'arrivée du bateau se sont déroulées sans problème et dans une ambiance très conviviale.
Ma plus grande joie a été cet accueil chaleureux, le cadeau de trois magnifiques kiwis et un incroyable robinet d'eau douce à quelques mètres de la proue de Nehaj. Finie la pompe manuelle de mon eau potable pendant trois mois.
Merci d'avoir suivi notre voyage.
Kia Ora d'Aotearora, l'île du Grand Nuage Blanc.
Nehaj-Susanne
Message en français à la suite ......
© Susanne Huber-Curphey
BLAUWASSERBRIEF 309
-
-
252+18 = 270 days at sea, 18.04.2025
33.532 NM
35º 19' South
174º 07' East
-
-
Happy Arrival in New Zealand
-
-
-Nehaj arrived well in the Bay Of Islands/New Zealand at 13h LT (01h UTC).
Our journey of 'La Longue Route 2024' happily ended after 270 days and a total of 33.532 miles.
-
After I managed to retrieve the JSD yesterday morning it was good sailing in a fresh NE-ly for the remaining 150 miles to Opua in amazingly big swells created by Cyclone TAM. The North Island of New Zealand was hit hard with major power outages and flooding. Seas of 15 m height were reported at Cape Reinga, just 80 miles south of our position.
-
The three officers of Customs, Immigration and MAF were patiently waiting at the quarantine dock and took my ropes. They were well informed about my journey and gave me a warm welcome. Just the same happened in the marina office. Nehaj was given a secure berth with a RIP on stand-by for her often difficult manoeuvring with current running, and the three charming Customs officers took our ropes once again. The paperwork and boat arrival inspection went smoothly and in a very friendly atmosphere.
-
My biggest joy was this truly warm welcome, the present of three gorgeous kiwi fruit, plus an amazing fresh water tap just a few feet off the bow of Nehaj. This is the end of manually pumping my drinking water for the last three months.
-
Thanks for following our journey.
Kia Ora from Aotearora, Island of the Big White Cloud.
-
Nehaj-Susanne