Des nouvelles et les messages du bord
10 semaines en mer
Mon Sep 23 2024 11:26:00 GMT+0200 (heure d'été d'Europe centrale)
23.09.2024, 9.033 NM. Etmal 121 NM / 5.0 kn. Temp. de l'eau 13º C.
Difficile à croire, mais nous avons du mal à gonfler les voiles dans la brise mourante. La houle de 3m tue toute bonne performance des voiles. J'ai mangé des crêpes pour un petit déjeuner tardif et nous rattrapons le temps perdu.
Day 69
Mon Sep 23 2024 11:26:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
22.09.2024, 8.913 NM. Etmal 148 NM / 6.2 kn. Water temp. 12º C.
This forecast SW 36 knots did arrive, certainly fitting for the Try sail. The breaking seas are huge and dangerous at times, running up from the storm field further south. The worst lasted only ten hours but I seriously considered deploying the ‘Jordan Series Drogue’. Nehaj did well but I felt exhausted and cold afterwards, clearly a sign of lack of rest and worrying about the boat.
Jour 69
Mon Sep 23 2024 11:26:00 GMT+0200 (heure d'été d'Europe centrale)
22.09.2024, 8.913 NM. Etmal 148 NM / 6.2 kn. Température de l'eau 12º C.
Cette prévision de SW 36 nœuds est bien arrivée, ce qui est tout à fait adapté à la navigation d'essai. La mer déferlante est énorme et dangereuse par moments, remontant du champ de tempête plus au sud. La pire n'a duré que dix heures, mais j'ai sérieusement envisagé de déployer le 'Jordan Series Drogue'. Nehaj s'est bien débrouillé, mais je me suis senti épuisé et j'ai eu froid par la suite, ce qui est clairement un signe de manque de repos et d'inquiétude pour le bateau.
Day 71 38 00.327s 43 59.864e
Tue Sep 24 2024 10:40:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
24.09.2024, 9.136 NM. Etmal 103 NM / 4.3 kn. Water temp. 15º C.
Yesterday afternoon we were adrift for seven hours, amazing that we still managed the Etmal of a hundred miles today. Drifting without any sails up sounds relaxing, but its a struggle in the heavy rolling motion due to the big swell still running after the F 8 gale. The wave height was forecast to be 7 meter at our position. By evening a breeze from the opposite direction filled in and it’s actually Genoa sailing now, what a pleasant change.
Jour 71 38 00.327s 43 59.864e
Mar 24 sept 2024 10:40:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
24.09.2024, 9.136 NM. Etmal 103 NM / 4.3 kn. Température de l’eau 15º C.
Hier après-midi, nous avons dérivé pendant sept heures, étonnant que nous ayons encore réussi à parcourir une centaine de milles sur Etmal aujourd’hui. Dériver sans voiles semble relaxant, mais c’est une lutte dans le fort mouvement de roulis dû à la grosse houle qui court toujours après le coup de vent de F 8. La hauteur des vagues était prévue pour être de 7 mètres à notre position. Dans la soirée, une brise de direction opposée s'est levée et nous naviguons maintenant sous génois, ce qui est un changement agréable.
29 - 2024-09-22 Breaker close-by in a gale
Day 72
Wed Sep 25 2024 13:26:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
25.09.2024, 9.321 NM. Etmal 185 NM / 7.7 kn. Water temp. 16º C.
We are racing East in the fresh North wind that I had wished for many weeks. This is the best possible mileage for Nehaj and I mustn’t become a speed junkie.
Jour 72
Wed Sep 25 2024 13:26:00 GMT+0200 (heure d'été d'Europe centrale)
25.09.2024, 9.321 NM. Etmal 185 NM / 7.7 kn. Température de l'eau 16º C.
Nous courons vers l'Est dans le vent frais du Nord que je souhaitais depuis de nombreuses semaines. C'est le meilleur kilométrage possible pour Nehaj et je ne dois pas devenir un accro de la vitesse.
10 Weeks at sea
Mon Sep 23 2024 11:26:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
23.09.2024, 9.033 NM. Etmal 121 NM / 5.0 kn. Water temp. 13º C.
Hard to believe, but we are struggling to fill the sails in the dying breeze . The 3m old swell just kills any good sail performance. Had pancakes for a late breakfast and catching up on things again.
Day 73
Thu Sep 26 2024 10:51:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
26.09.2024, 9.498 NM. Etmal 177 NM / 7.4 kn. Water temp. 15º C.
We were down to the third reef and only one headsail, but still excellent speed. Now all clouds have gone and its a Big Blue world out here today. It feels nice and is good for the battery charge as well.
Jour 73
Thu Sep 26 2024 10:51:00 GMT+0200 (heure d'été d'Europe centrale)
26.09.2024, 9.498 NM. Etmal 177 NM / 7.4 kn. Temp. de l'eau 15º C.
Nous n'avions plus que le troisième ris et une seule voile d'avant, mais la vitesse restait excellente. Maintenant, tous les nuages ont disparu et c'est un monde grand bleu qui s'offre à nous aujourd'hui. C'est agréable et c'est aussi bon pour la charge de la batterie.
Jour 74 38 34.627s 53 19.600e
Ven 27 sept 2024 13:27:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
27.09.2024, 9.614 NM. Etmal 1116 NM / 4.8 kn. Température de l’eau 15º C.
Au matin, le vent s’est calmé, depuis midi nous sommes à la dérive dans un calme total.
J’ai eu la visite la plus étonnante d’un groupe de baleines à bosse. Elles me surveillaient de toute évidence, s’approchant si près qu’elles touchaient presque la coque. Elles sont restées très près et sous le bateau pendant plus d’une heure.
Day 74 38 34.627s 53 19.600e
Fri Sep 27 2024 13:27:00 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)
27.09.2024, 9.614 NM. Etmal 1116 NM / 4.8 kn. Water temp. 15º C.
By morning the wind was dying away, since noon we are adrift in total calms.
I had the most amazing visit from a group of Humpback whales. They were obviously checking me out, coming so close that they just about touched the hull. Staying very close and below the boat for over an hour.
Day 75 Sat Sep 28 2024 15:48:00 GMT+0200
29.09.2024, 9.629 NM. Etmal 15 NM / 0.6 kn. Water temp. 15º C.
Sailing in 2 – 4 knots of shifting winds in a three meter high cross-swell is just impossible. I tried all tricks and all courses, many times, but it was only terribly slamming sails. In the end we drifted a total of 25 hours and made a pathetic 12 miles in the right direction, I’m exhausted. Seems that over 40º S. is not any better
Jour 75 Sam 28 Sep 2024 15:48:00 GMT+0200
29.09.2024, 9.629 NM. Etmal 15 NM / 0.6 kn. Temp. de l’eau 15º C.
Naviguer avec 2 à 4 nœuds de vents changeants dans une houle transversale de trois mètres de haut est tout simplement impossible. J’ai essayé toutes les astuces et tous les parcours, plusieurs fois, mais ce n’était que des voiles terriblement claquantes. Au final, nous avons dérivé pendant 25 heures au total et avons fait 12 milles pathétiques dans la bonne direction, je suis épuisé. Il semble que plus de 40º S. ne soit pas mieux
