Des nouvelles et les messages du bord
51 01.526s 166 15.071w
Day 129
Fri Nov 22 2024 01:58:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
21.11.2024, 16.622 Etmal 156 NM / 6.5 kn. Water temp. 9º C.
It was a windy night under storm jib alone. I was happy for getting the JSD retrieved in time yesterday morning. Now the wind is easing and we even had a bit of sun after three days of fog and rain.
Jour 130
Ven 22 nov 2024 23:14:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
22.11.2024, 16.716 Etmal 95 NM / 4.0 kn. Température de l'eau 9º C.
Ce fut une journée calme et lente. J'ai baissé les voiles qui claquaient et j'ai dérivé, roulant dans la houle. Le temps était couvert et gris jusqu'à maintenant, alors que le JSD sèche sur le pont.
Picture 56
Fri Nov 22 2024 02:26:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
56 - retrieving the JSD 1, The big swell helps a lot to retrieve the Jordan Drogue
Picture 57
Fri Nov 22 2024 02:27:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
57 - retrieving the JSD 2, Taking in only the slack when the boat is in a trough
Picture 58
Fri Nov 22 2024 02:28:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
58 - retrieving the JSD 3, These are 16t breaking strength shackles and closed thimbles
Picture 59
Fri Nov 22 2024 22:35:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
59 - 2024.11.22-1 Drying the JSD on deck on a calm day.JPG
Picture 60
Fri Nov 22 2024 22:37:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
60 - 2024.11.22-2 Drying the JSD on deck on a calm day.JPG
Picture 61
Fri Nov 22 2024 22:38:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
61 - 2024.11.22-3 Drying the JSD on deck on a calm day.JPG
Day 130
Fri Nov 22 2024 23:14:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
22.11.2024, 16.716 Etmal 95 NM / 4.0 kn. Water temp. 9º C.
Its been a quiet day and slow going. I lowered the slamming sails and drifted, rolling in the swell. Its been overcast and grey until now, when the JSD is drying on deck.
51 01.526s 166 15.071w
Jour 129
Ven 22 nov 2024 01:58:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
21.11.2024, 16.622 Etmal 156 NM / 6.5 kn. Température de l’eau 9º C.
C’était une nuit venteuse sous tourmentin seul. J’étais content d’avoir récupéré le JSD à temps hier matin. Maintenant le vent faiblit et nous avons même eu un peu de soleil après trois jours de brouillard et de pluie.
Day 131 49 53.128s 160 13.563w
Sun Nov 24 2024 02:22:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
23.11.2024, 16.868 Etmal 152 NM / 6.3 kn. Water temp. 8º C.
Yesterday afternoon was gorgeous, clear sky and a gentle 20 kn breeze. I had never guessed nasty weather coming, had from the barometer not tumbled to 988 hp. By 3 AM LT today it started blowing hard. Force 8 and gusting 45 knots with rough seas. It got really chilly, watching my breath in the cabin and wearing gloves outside for the first time.
Well, we are in the 50’s Latitude.
.
Please excuse me for not answering emails in time, we just seem to trip from one gale into the next these days, which is not very inviting for the boat office.
Jour 131 49 53.128s 160 13.563w
Dim 24 nov 2024 02:22:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
23.11.2024, 16.868 Etmal 152 NM / 6.3 kn. Température de l’eau 8º C.
Hier après-midi, le temps était magnifique, le ciel était clair et une légère brise de 20 kn. Je n’avais jamais deviné qu’un mauvais temps allait arriver, d’après le baromètre, il n’était pas tombé à 988 ch. À 3 heures du matin LT aujourd’hui, le vent a commencé à souffler fort. Force 8 et rafales à 45 nœuds avec une mer agitée. Il faisait vraiment froid, je surveillais ma respiration dans la cabine et je portais des gants à l’extérieur pour la première fois.
Eh bien, nous sommes dans les 50 degrés de latitude.
Veuillez m'excuser de ne pas avoir répondu aux e-mails à temps, nous semblons passer d'un coup de vent à l'autre ces jours-ci, ce qui n'est pas très accueillant pour le bureau du bateau.
Picture 62
Sun Nov 24 2024 02:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
This is the end of the JORDAN SERIES DROGUE Saga
62 - 2024.11.23-1 The dry JSD in the cabin
Picture 63
Sun Nov 24 2024 02:27:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
63 - 2024.11.23-2 The JSD packed in it bag again
49 53.128s 160 13.563w
Picture 64
Sun Nov 24 2024 02:28:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
64 - HEAVY WEATHER SAILING,
I thoroughly recommend this excellent Book
Jour 132
Lun 25 Nov 2024 02:32:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
24.11.2024, 17.006 Etmal 138 NM / 5.7 kn. Température de l'eau 9º C.
Il a soufflé fort jusqu'à midi aujourd'hui. Mer agitée, le vent tourne au SW et revient à W, avec plusieurs empannages passionnants de la voile de Cape.
Day 132
Mon Nov 25 2024 02:32:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
24.11.2024, 17.006 Etmal 138 NM / 5.7 kn. Water temp. 9º C.
Its been blowing hard until noon today. Rough seas in the wind shifts to the SW and back W, with several exciting gybes of the Try sail.
Jour 133
Mar 26 Nov 2024 00:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
25.11.2024, 17.154 Etmal 148 NM / 6.2 kn. Température de l'eau 10º C.
Le temps s'est stabilisé avec un vent WNW régulier.
La navigation est animée sous voiles de tempête. Je suis contente pour l'instant d'être de retour à 48º de latitude sud.
Day 133
Tue Nov 26 2024 00:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
25.11.2024, 17.154 Etmal 148 NM / 6.2 kn. Water temp. 10º C.
The weather has settled to a steady WNW blow.
Its lively sailing under storm sails. I’m happy for now to be back up at 48º S Latitude.
Day 134
Tue Nov 26 2024 22:31:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
26.11.2024, 17.286 Etmal 131 NM (in 22 hours) / 5.5 kn. Water temp. 9º C.
Its a dull, foggy and windy day. We had a 45kn blow last night, with strange and a bit scary gusts on top.
Running just under the 5.5 m2 storm jib, at a location very close to the predicted storm area at 50º S.
My gut-feeling to move up to 48º S was good. See picture 65.
Jour 134
Mar 26 Nov 2024 22:31:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
26.11.2024, 17.286 Etmal 131 NM (en 22 heures) / 5,5 kn. Température de l'eau 9º C.
C'est une journée maussade, brumeuse et venteuse. Nous avons eu un coup de vent de 45 kn la nuit dernière, avec des rafales étranges et un peu effrayantes au sommet.
Nous naviguons juste sous le tourmentin de 5,5 m2, à un endroit très proche de la zone de tempête prévue à 50º S.
Mon intuition de remonter à 48º S était bonne. Voir photo 65.
Picture 65
Tue Nov 26 2024 23:34:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
65 - 2024-11-26 Being chased by the storm.
We are at the green dot. The black cross is our position of two days ago at 50º S.
The white area is 58kn / Force 11.
My gut-feeling to move up to 48º S was good.
Jour 135
Mer 27 nov 2024 23:01:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
27.11.2024, 17.427 Etmal 141 NM / 5.9 kn. Température de l'eau 9º C.
Après quatre jours de tempête sous voiles de tempête, le temps s'est enfin calmé.
C'est un ciel bleu, un océan bleu et des sentiments bleus heureux.
Day 135
Wed Nov 27 2024 23:01:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
27.11.2024, 17.427 Etmal 141 NM / 5.9 kn. Water temp. 9º C.
After a full four days of gales under storm sails the weather has finally eased.
Its a blue sky, blue ocean and happy blue feelings.
Day 136
Thu Nov 28 2024 21:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
28.11.2024, 17.569 Etmal 142 NM / 5.9 kn. Water temp. 10º C.
If it was 15 degrees warmer you could think to be in the Tropics. High barometer in a ridge between the weather systems is bringing a breathing brake for us.
Jour 136
Jeu 28 nov. 2024 21:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
28.11.2024, 17.569 Etmal 142 NM / 5.9 kn. Température de l'eau 10º C.
S'il faisait 15 degrés de plus, on pourrait se croire sous les tropiques. Un baromètre élevé dans une crête entre les systèmes météorologiques nous apporte un répit.
66 - 2024-11-28 Onions.jpg
Some of the onions got lively despite their dark and dry storage at our fridge temperature inside the boat.
Jour 137 46 09.290s 141 28.773w
Sam 30 nov 2024 01:23:00 GMT+0100
29.11.2024, 17.713 Etmal 1424 NM / 6.0 kn. Température de l'eau 10º C.
C'est un autre coup de vent ici, mais la force de la tempête reste au sud de nous. Pour l'instant, je suis content à 46º S.
46 09.290s 141 28.773w
Day 137
Sat Nov 30 2024 01:23:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
29.11.2024, 17.713 Etmal 1424 NM / 6.0 kn. Water temp. 10º C.
Its another gale here, but the storm force keeps south of us. For now I’m happy at 46º S.
Day 138
Sat Nov 30 2024 22:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
30.11.2024, 17.868 Etmal 154 NM / 6.4 kn. Water temp. 10º C.
We have the same conditions of a Force eight for the last 24 hours.
Dropping a bit the South for smoother conditions.
Jour 138
Sam 30 Nov 2024 22:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe
30.11.2024, 17.868 Etmal 154 NM / 6.4 kn. Température de l'eau 10º C.
Nous avons les mêmes conditions de force huit depuis les dernières 24 heures.
Nous descendons un peu au Sud pour des conditions plus calmes.
Jour 139
Lun 02 Déc 2024 00:06:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe
01.12.2024, 17.996 Etmal 129 NM / 5.4 kn. Température de l’eau 10º C.
Le vent de NNO a atteint la quarantaine de nœuds avant minuit, lorsque le front froid est passé. Le pire de tout a été les 3 heures de vent très léger qui ont suivi, nous avons été secoués comme des fous. C’est à nouveau l’une de ces rares journées de navigation magnifiques.
Day 139
Mon Dec 02 2024 00:06:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
01.12.2024, 17.996 Etmal 129 NM / 5.4 kn. Water temp. 10º C.
The NNW wind piped up to the mid-forties in knots before midnight, when the actual cold front passed. The worst of it all was the 3 hours of very light wind following, we were thrown about like mad. Now its one of those very few gorgeous sailing days again.
Day 140
Mon Dec 02 2024 21:54:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
02.12.2024, 17.996 Etmal 158 NM / 6.7 kn. Water temp. 11º C.
Its wall to wall blue skies and fantastic sailing. We passed 1.400 NM south of the Gambier Islands in French Polynesia. Turn left and I could be there in ten days, though I would not want to be anywhere else but right here in this big blue and fascinating Pelagic World.
Jour 140
Lun 02 Déc 2024 21:54:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
02.12.2024, 17.996 Etmal 158 NM / 6.7 kn. Température de l’eau 11º C.
C’est un ciel bleu d’un bout à l’autre et une navigation fantastique. Nous sommes passés à 1 400 NM au sud des îles Gambier en Polynésie française. Tournez à gauche et je pourrais y être dans dix jours, même si je ne voudrais être nulle part ailleurs qu’ici, dans ce grand monde pélagique bleu et fascinant.
67 - 2024-12-04 Wuerstl+Kartoffelsalat.jpg
Why not have Wieners and Bavarian potato salad on a windy Day 141?
Its guaranteed NOT freeze-dried food.
Jour 141
Mer 04 Déc 2024 21:12:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
03.12.2024, 18.324 NM. Etmal 168 NM / 7.0 kn. Température de l'eau 11º
C'est un ciel principalement bleu et une belle navigation, encore mieux maintenant avec le vent qui tourne au nord-ouest.
Nuits très claires avec une éternité d'étoiles au-dessus de nous.
Day 141
Wed Dec 04 2024 21:12:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
03.12.2024, 18.324 NM. Etmal 168 NM / 7.0 kn. Water temp. 11º C.
Its mostly blue skies and great sailing, even better now with the wind backing to Northwest.
Very clear nights with an eternity of stars above us.
Day 142
Wed Dec 04 2024 21:13:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
04.12.2024, 18.470 NM. Etmal (in 22h) 146 NM / 6.6 kn. Water temp. 11º C.
The wind is slowly getting up but the storm field should keep to the South of us.
Fast and active sailing.
Jour 142
Mer 04 Déc 2024 21:13:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
04.12.2024, 18.470 NM. Etmal (en 22h) 146 NM / 6.6 kn. Température de l'eau 11º C.
Le vent se lève lentement mais le champ orageux devrait rester au Sud de nous.
Navigation rapide et active.
Jour 143
Jeu 05 Déc 2024 22:31:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
05.12.2024, 18.609 NM. Etmal 139 NM / 5.8 kn. Température de l'eau 11º C.
Nous sommes passés près de POINT NEMO, l'endroit le plus reculé du monde.
Ce fut une nuit venteuse sous de minuscules voiles une fois de plus, suivie d'une journée brumeuse, terne et grise.
Day 143
Thu Dec 05 2024 22:31:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
05.12.2024, 18.609 NM. Etmal 139 NM / 5.8 kn. Water temp. 11º C.
We passed close to POINT NEMO, the most remote spot in this world.
It was a windy night under tiny sails once again, followed by a foggy, dull and grey day.
Jour 144
Ven 06 déc 2024 21:23:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
06.12.2024, 18.710 NM. Etmal 101 NM / 4.2 kn. Température de l'eau 11º C.
Le vent s'est calmé dans un magnifique après-midi ensoleillé, rampant dans la nuit à une vitesse de deux nœuds.
Day 144
Fri Dec 06 2024 21:23:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
06.12.2024, 18.710 NM. Etmal 101 NM / 4.2 kn. Water temp. 11º C.
The wind was dying in a gorgeous sunny afternoon, crawling through the night at a speed of two knots.
Day 145
Sat Dec 07 2024 21:59:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
07.12.2024, 18.856 NM. Etmal 145.8 NM / 6.1 kn. Water temp. 11º C.
Its quiet downwind sailing for a change. Its always dull and foggy in the morning, but clearing skies in the afternoon with plenty of solar charge.
Jour 145
Sam 07 déc 2024 21:59:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
07.12.2024, 18.856 NM. Etmal 145.8 NM / 6.1 kn. Température de l'eau 11º C.
C'est une navigation tranquille au portant pour changer. Le temps est toujours maussade et brumeux le matin, mais le ciel s'éclaircit l'après-midi avec beaucoup de charge solaire.