Des nouvelles et les messages d'Alfonso
Cyrano le 11 novembre 2024
Bonjour, Fin des réparations, nous voilà répartis avec Cyrano, après cette magnifique escale à Cape Town où je me suis fait des amis.
Nous venons de franchir notre premier Grand Cap: Bonne Espérance ; les forts courants, la hauteur impressionnante des vagues et les coups de vent soudain en ont fait la réputation du Cap des Tempêtes; ici, l ' angoisse vous étreint même par temps maniable.
Admirables Bartolome Dias et Vasco de Gama qui en 1497 ont dépassé le Cap avec des caravelles qui remontaient difficilement, ou pas du tout, au vent. C'est aussi la région où l'on aurait aperçu le vaisseau fantôme du fameux Flying Dutchman; on dit que le capitaine forçait son équipage, par nuit de tempêtes, à torcher de la toile pour doubler le cap...
Nous entrons dans l'immense océan Indien, et j'ai l'impression qu'une porte se ferme derrière moi. Je m 'étonne de la beauté donnée aux noms des îles : Kerguelen, Marion, Seychelles, Chatham, ou Marquises comme dans nos montagnes de Chamonix : Arêtes de Rochefort, Périades, Dômes de Miage... Bonne journée, Alfonso
Cyrano le 22 novembre 2024
Equilibres.
Comme un délicat équilibre de barre, il est parfois difficile de trouver cette harmonie, ce bonheur, cette joie qui nous fait supporter l'inconfort : manque de sommeil, nuits de manœuvres, bruit et roulis permanents, inquiétude du mauvais temps...Cela vient au bout de 2 jours, 10 jours ou parfois, pas du tout...Heureusement, on s'habitue à tout, ou presque...on fait son nid comme un petit animal solitaire et l'on retrouve, bien enfouis, nos instincts naturels pour s'économiser, faire sa place dans cette nouvelle vie. La joie vient alors peu à peu et l'on savoure avec gratitude, la moindre source de petits bonheurs, une lumière du soir, les couleurs de l'océan, le vol gracieux des oiseaux, une belle manœuvre réussie, Cyrano qui sillonne gaiement une mer apaisée, une bonne lecture ou la pensée bienveillante de notre amour, de nos amis. Aujourd'hui, 19eme jour depuis Cape Town, 91eme depuis Lorient, j'ai retrouvé ce sentiment...si fragile..." la joie venait toujours après la peine...". Bonne journée. Alfonso
Cyrano le 30 novembre 2024
Kerguelen.
Dehors, il bruine, nous sommes dans le brouillard depuis deux jours; les Bretons ont apporté ici leur conditions hivernales, nous naviguons dans la ouate. Hier, j'ai plongé pour nettoyer la carène; de petits choux-fleurs rouges, les anatifes, tentent de coloniser la coque, ils freinent énormément la glisse et prolifèrent à une vitesse surprenante. C'est un peu une course entre eux et moi. Je sors épuisé pour deux jours de ces séances d’apnée avec la houle et les mouvements du bateau. Il m'est difficile de croire que je suis ici, au milieu de l océan Indien, près des Kerguelen, après 100 jours de navigation; je pense à tous ces détails auxquels il a fallu réfléchir si longtemps pour vivre ce rêve. A tout ce temps pour sauver Cyrano, le reconstruire, le renforcer, aux expériences, aux tentatives, aux échecs, aux doutes et parfois à la confiance retrouvée. Toutes ces années qui m'ont tenu éloigné de ma famille, de mes amis, de la Compagnie des Guides de Chamonix pour oser me lancer dans cette aventure. Le Temps est un enfant qui joue aux dés: vite, dépêche toi me disais-je, joue encore et enivre toi. Bonne journée. Alfonso
Cyrano le 4 décembre:
Jardin secret
J'ai passé les deux dernières matinée à gratter la carène. L'eau est à 13 degrés, j'en sors avec la tremblante. Cyrano est content, on devrait faire une plus belle chevauchée. Mais rien n'est acquis, il faut rejouer tous les jours. J’essaie de déchiffrer le langage de la mer, de m'en faire une alliée, avec le plus de simplicité possible. Pourquoi me voudrait-elle du mal, je peux être insuffisamment préparé ou manquer d’anticipation, mais nous faisons partie du même univers. Je suis chez elle, je lui demande la permission de me promener dans son beau jardin, de passage émerveillé.
Bonne journée.
Alfonso
Cyrano le 7 décembre:
Je suis rincé après 24h de tension sous un gros coup de vent; c'était la plus grosse dépression de l'océan Indien: faire attention de ne pas mettre le bateau en travers des vagues, nous étions sous 4 ris et un string de genois. Le moral est bon, nous avançons vers les kangourous. Merci pour vos messages encourageants, j'aimerais vous répondre personnellement.
je pense à vous.
Alfonso
Cyrano le 9 décembre:
Vendée Globe
Les concurrents du Vendée Globe m’ont déjà dépassé ou arrivent à ma hauteur, je regarde dans le rétroviseur en ayant l'impression de conduire une mini sur le circuit des 24h du Mans. Je sillonne la mer avec ma quille et eux la survolent avec "leurs moustaches", à la croisée entre la voile et l'aviation. La passion les anime, celle d'être en mer, de se dépasser, de faire jouer leur endurance, leur courage avec audace et générosité comme une survivance des valeurs chevaleresques. Je suis toujours étonné que l'on puisse, juste avec du vent, faire le tour du globe. En ce moment il fait gris avec du crachin et du brouillard, entre 30 et 40 noeuds de vent. On pourrait dire que c'est une ambiance sinistre et pourtant...l’atmosphère est irréelle et mystérieuse, Cyrano chevauche les vagues avec fougue, j'apprécie un bon café chaud et suis profondément heureux d'être ici. Sacha Distel avait raison: après la pluie vient le beau temps
Bonne journée.
Alfonso
Cyrano le 19 décembre:
Cap Leeuwin,
au sud ouest de l’Australie, passé hier, 117ème jour depuis Lorient, 46 jours depuis Cape Town, toujours autant de bonheur, bon moral, Cyrano toujours aussi endurant. Nous mettons le cap vers la Tasmanie avec tout notre courage et notre prudence.
Bonne journée.
Alfonso
Cyrano le 29 décembre:
Tasmanie
127ème jour de mer depuis Lorient, 55 jours de Cape Town. Je vais m'arrêter quelques heures ou quelques jours dans un mouillage en Tasmanie pour essayer de réparer définitivement mon pilote régulateur d'allure. La pâle immergée est pliée à nouveau et rend les réglages très difficiles. J'ai beaucoup aimé l'océan Indien, il y a eu des moments durs, et d'autres magnifiques de sérénité avec un sentiment d'éternité, comme en haute montagne. J’ai plongé 4 fois pour nettoyer la carène dans une eau glaciale, attrapé une otite…dommage que l'on ne puisse pas cuisiner ces anatifes en salade. Bonnes fêtes à tous, je passerai le réveillon avec mon vaillant Cyrano et les énigmatiques Albatros. Si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre dans la mesure du possible car je n'ai pas Facebook sur le bateau. Merci pour vos adorables messages.
Bonne journée, Alfonso
Cyrano le 02 janvier:
Tasmanie
Alfonso est reparti de Dover cette nuit après une réparation express, voici les photos envoyées par Martin Wohlgemuth
Commodore PESC, merci à lui pour son aide sympathique, c'est la marina où s'était arrêtés Francis et Fanch lors de la Longue Route 2018
Cyrano 4 janvier
Tasmanie
Quels paysages après la traversée de l'océan Indien ! Une île sauvage et magnifique, des noms français d’explorateurs du 18ème siècle, Mont Lapérouse, canal d’Entrecastaux..., des forêts comme il y a des millions d'années, des hameaux, des îlots, des baies et des mouillages à l'infini. J'ai fait un arrêt de 36h pour réparer la pâle immergée de mon pilote avec une atelle et un brêlage; 300 milles plus tard, ça fonctionne toujours...J'ai été accueilli avec une très grande gentillesse par la famille de Nigel, ainsi que Martin et Brett, tous passionnés de voile. Merci, merci, souvenirs inoubliables.
Nous voilà repartis joyeusement avec Cyrano pour la mer de Tasmanie, la Nouvelle Zélande et le Pacifique. De façon inattendue, ma Longue Route est agrémentée de courtes parenthèses d'amitié et de bonheurs qui enrichissent mon voyage.
Bonne journée,
Alfonso
Cyrano 11 janvier
Je viens de quitter la mer de Tasmanie pour entrer dans le Pacifique, un peu soulagé d'oublier sa terrible réputation ainsi que des lieux comme South et North Trap, boomerang breaker..une famille de petits dauphins m'accompagne ainsi que Plastic Bertrand, mon albatros préféré. La réparation du régulateur d'allure à l'air de fonctionner et Cyrano est en pleine forme, nous partons vaillamment pour l'Amérique du Sud et le Cap Horn.
Bonne journée,
Alfonso
Cyrano 18 janvier
Bonne journée 49 Sud et 180 degrés: 2 mercredis 15 janvier 2025 La température est de 10 degrés ce matin, il fait froid. Nous venons de franchir le méridien 180 et passons aux longitudes Ouest qui nous rapprochent de la France. C’est drôle et intrigant ces 2 années mercredis 15 janvier 2025...Nous sommes près des 50èmes et je ne descendrai pas beaucoup plus bas car nous entrons sur 800M dans une zone où l'on peut rencontrer icebergs et growlers. Etonnamment, il y a peu de vent, nous sommes dans le brouillard et nous venons d'éviter une otarie qui dormait 50 m devant l'étrave; j'ai dû la réveiller à grands cris, Ohé Ohé, avant qu’elle ne s’enfuit en jolis bonds. Hier, nous sommes passés près de l'île Antipodes mais n'avons pu l'apercevoir à la nuit tombante. Le temps semble s'être arrêté, lecture, manœuvres, rêveries; les journées passent légèrement, comme dans un songe.
Bonne journée,
Alfonso
Cyrano 23 janvier
Pacifique 151ème jour de mer, 49 S 155 W
Belle journée, magnifique océan étincelant de lumières. Tout va bien, je mangerais bien quelques fruits et légumes frais. Cyrano est en pleine forme, toujours vaillant et courageux… Immensité du Pacifique, avec tout au bout le Cap Horn. Ne pas y penser, je me concentre sur chaque jour pour essayer de l’embellir et de le savourer. La météo évolue très vite, ces dernières heures, le baromètre est remonté de 20mbar. Nous jouons avec le vent, les vagues et les voiles en essayant d'anticiper dans un univers d'une beauté pure. Solitude totale et légère, depuis des mois sur les océans, je n'ai pas aperçu une seule petite lumière, seuls 2 cargos près de l’Afrique du Sud. ll y a les étoiles qui brillent et notre Foi que l'on chérie et préserve comme une petite flamme fragile. Et quand c'est difficile, j'observe, par le hublot, les oiseaux qui m’accompagnent, sous la pluie, dans la tempête, sans abri aucun, bousculés par les rafales; ils planent à la recherche de nourriture, tout à la pointe du bec. Non, je n'ai pas à me plaindre, ils me montrent comment tenir le coup jusqu'au lendemain, où les choses finissent toujours par s'arranger, braves compagnons.
Bonne journée,
Alfonso
Cyrano 31 janvier
161ème jour de mer depuis Lorient 53 Sud 130 W Je ne pensais pas descendre autant vers le Sud, mais au dessus les vents sont contraires ou inexistants. Le bord inférieur de ma carte s'arrête à 51 s, je navigue en dehors de ses repères…là-bas, un peu plus loin sur ma droite, l'horizon, et derrière ?...comme une grande piscine qui déborde, on tomberait dans le vide, dans l’Espace... Un ami m'a signalé que je ne devais être pas loin du point Nemo, loin de toute Terre...Il fait 8 degrés dans la cabine, l'eau est à 7 degrés, j'ai mis pour la première fois une combinaison chaude de docker. Heureux, bien protégé, j'ai l'air baraqué uniquement pour les albatros. Ce matin, les dauphins m'ont tenu compagnie. Bonne journée
Cyrano 9 février
51 Sud 106 W. 169ème jour.
Descente vers le Cap Horn. Tout va bien, nous avançons régulièrement à travers le Pacifique et allons bientôt sortir d'une zone où l'on peut rencontrer des icebergs, entre 130 et 100 W. Il reste un peu plus de 1000 milles avant le Cap Horn et nous apprécions, chaque jour, la richesse de ces Mers du Sud. Il y a une dizaine de jours, pour échapper à une zone sans vent, nous avons parcouru 153 M en 24 h, notre record. Malheureusement, le lendemain, avec les voiles qui battaient sans un souffle d'air, le vit de mulet (l’articulation qui relie le mât et la bôme) s'est cassé. C'est un système compliqué d'enroulement de la bôme avec une manivelle, qui date de 50 ans, que j'aurais dû remplacera avant de partir; le manque de temps m'en a empêché. J'ai réparé en fixant la bôme avec un brêlage de ficelles en dynema; comme le safran de mon pilote régulateur. Cela semble fonctionner, c'est l'essentiel. Ces derniers jours, j'ai fait l'erreur de lire un livre racontant les camps du Goulag: Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov. Comment écrire l'indicible? L’infini contraste entre mon vécu, la joie d’être ici et cet enfer qu’a connu ma famille dans l’ Espagne des années 40 a entraîné mon moral en chute libre. J'ai donc arrêté cette lecture afin de préserver mes forces, et suis revenu aux scènes cocasses à Molière et à Don Quichotte pour y retrouver la vie, le rire et la santé. Chamfort avait raison (pas le chanteur...): La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n’a pas ri.
Bonne journée.
Alfonso
Cyrano 22 février
Dans la nuit de mardi à mercredi, nous avons eu du gros temps et nous avons chaviré détruisant le pilote régulateur d'allure. Mercredi nous sommes restés sous ancre flottante et jeudi matin j'ai pu installer un nouveau régulateur de secours. Nous sommes répartis, un peu triste car tout a été inondé à l'intérieur. Heureusement, le mât a tenu. Merci à Manfred et l'équipe de Gréement Systems du port du Crouesty. Nous verrons ces prochains jours si nous nous arrêtons à Ushuaia ou bien si nous continuons au nord vers des latitudes plus clémentes. Bonne journée
Alfonso
Cyrano 23 février
Cap Horn. 183ème jour 56.40s 67.10w. A 10h, nous venons de franchir le Cap Horn avec Cyrano sous un rayon se soleil entre les grains. Joie, très ému. Nous nous dirigeons vers l'île des États et les Falklands. Bonne journée. Alfonso
Cyrano 28 février
Malouines - Falkland
Je suis devant Port Stanley mais je continue vers Mar del Plata pour y commander un pilote à vent régulateur neuf et faire quelques réparations avant de remonter vers Lorient. J'ai une grande envie de m'arrêter ici, l'île paraît mystérieuse et bien loin du monde; une autre fois, peut-être. Bonne journée.
Alfonso
Cyrano 05 mars
Mar del Plata
Mon petit pilote à vent de secours est hors service ; son safran s'est cassé. Je vais essayer d'atteindre Mar del Plata pour réparer et si possible installer un régulateur d'allure neuf. Les nuits sont difficiles sans pilote pour barrer et me reposer. J'ai installé un système d'élastiques sur la barre qui fonctionne assez bien au près et les températures remontent peu à peu. Malgré la fatigue, le moral est bon et Cyrano, toujours aussi merveilleux.
Bonne journée. Alfonso
11 mars
Mar del Plata
Alfonso est arrivé à Mar del Plata
Photo Leonardo Ariel Notti
Arrivée à Mar del Plata .
29 mars 2025
Mar del Plata
Accueil extraordinaire aux Yacht Club Argentino et Club Nautique où tous mes amis m'aident à remettre Cyrano en pleine forme sous un beau ciel bleu.
Le mât a été revisé suite aux chavirages et le pilote à vent enfin réparé.
Quel contraste avec les dernières semaines de mer où j'étais en mode survie, avec toujours ces quatre lettres d'or qui m'accompagnent chaque jour : E.E.P.P, état d'esprit positif permanent.
Formule qui m'a magnifiquement aidé dans les moments difficiles.
J'espère repartir d'ici quelques jours, bien concentré pour la dernière ligne droite de 2 à 3 mois pour rejoindre Lorient.
Bonne journée.
Alfonso
