Dernières infos de Susanne
Day 200
Fri Jan 31 2025 14:25:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
31.01.2025, 25.243 NM. Etmal 115 NM / 4.8 kn. Water temp. 12º C.
This F8 Easterly wrote a big kink into our course line, but by now the wind has clocked to the South and we are on route again. The first sunshine in three days is also boosting the morale a lot.
Jour 200
Ven 31 janv 2025 14:25:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
31.01.2025, 25.243 NM. Etmal 115 NM / 4.8 kn. Température de l’eau 12º
Ce vent d’est de force 8 a créé un gros obstacle dans notre ligne de route, mais à présent le vent a tourné au sud et nous sommes de nouveau sur la bonne voie. Le premier soleil depuis trois jours nous remonte également le moral.
Day 201
Sat Feb 01 2025 14:58:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
01.02.2025, 25.333 NM. Etmal 91 NM / 3.8 kn. Water temp. 18º C.
Yes! The seawater suddenly has a temperature of 18º C. Today is the warmest day I had since I was in these waters exactly 140 days ago. This is the warm, tropical water of the Agulhas Current.
Very inviting for a body-care day, including a long needed hair cut.
All night we were virtually becalmed, but now the Westerly has been setting in with a fresh 30 knots.
Jour 201
Sam 01 Fév 2025 14:58:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
01.02.2025, 25.333 NM. Etmal 91 NM / 3.8 kn. Température de l’eau 18º C.
Oui ! L’eau de mer a soudainement atteint une température de 18º C. Aujourd’hui est la journée la plus chaude que j’ai eue depuis que j’étais dans ces eaux il y a exactement 140 jours. Ce sont les eaux chaudes et tropicales du courant des Aiguilles.
Très invitant pour une journée de soins du corps, y compris une coupe de cheveux depuis longtemps nécessaire.
Toute la nuit, nous étions pratiquement encalminés, mais maintenant le vent d’ouest s’installe avec un nouveau vent de 30 nœuds.
Day 202
Mon Feb 03 2025 10:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
02.02.2025, 25.482 NM. Etmal 149 NM / 6.2 kn. Water temp. 17º C.
A good following breeze with a poled-out foresail and the Try sail in a building breeze.
Early morning Cape Agulhas was 363 miles port side abeam, for the second time on this journey.
Though we have not crossed our old course that lies 70 miles further North.
Jour 202
Lun 03 Fév 2025 10:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
02.02.2025, 25.482 NM. Etmal 149 NM / 6.2 kn. Température de l'eau 17º
Une bonne brise arrière avec une voile d'avant déployée et la voile d'essai dans une brise montante.
Au petit matin, le cap des Aiguilles était à 363 milles par le travers, pour la deuxième fois au cours de ce voyage.
Bien que nous n'ayons pas croisé notre ancien cap qui se trouve 70 milles plus au nord.
Picture 117
Mon Feb 03 2025 10:25:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
117 - 2025-02-01 haircut
My first hair cut on this journey was badly needed, nice to do at this warm temperature of 18º C.
Day 203
Mon Feb 03 2025 12:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
03.02.2025, 25.604 NM. Etmal 122 NM / 5.1 kn. Water temp. 19º C.
Today its a 19º C. heat wave here, though foul current and confused seas in those tropical Agulhas waters.
The SW-ly in cold front yesterday afternoon was vicious in all-white waters for about an hour. Then the wind dramatically decreased and clocked to the NW. Lots of sail work accordingly.
Jour 203
Lun 03 Fév 2025 12:24:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
03.02.2025, 25.604 NM. Etmal 122 NM / 5.1 kn. Température de l'eau 19º
Aujourd'hui, il y a une vague de chaleur de 19º C ici, bien qu'il y ait un courant violent et une mer confuse dans ces eaux tropicales des Aiguilles.
Le vent de sud-ouest dans le front froid hier après-midi a été vicieux dans des eaux entièrement blanches pendant environ une heure. Ensuite, le vent a considérablement diminué et est passé au nord-ouest. Beaucoup de travail de voile en conséquence.
Day 204
Tue Feb 04 2025 14:42:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
04.02.2025, 25.739 NM. Etmal 135 NM / 5.6 kn. Water temp. 20º C.
It was a day full of contrasts.
For 14 hours we had a strong current against us, causing lumpy seas and rough boat movements.
By morning several rain showers gave me a chance to catch nearly 10 litres of water, great.
By noon the sky cleared and now its a peak-summer’s day.
We have 22º C in the cabin, with the alloy deck a boiling 33º C
Jour 204
Mar 04 Fév 2025 14:42:00 GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)
04.02.2025, 25.739 NM. Etmal 135 NM / 5.6 kn. Température de l'eau 20º
Ce fut une journée pleine de contrastes.
Pendant 14 heures, nous avons eu un fort courant contre nous, provoquant une mer agitée et des mouvements de bateau difficiles.
Au matin, plusieurs averses de pluie m'ont permis d'attraper près de 10 litres d'eau, super.
A midi, le ciel s'est dégagé et c'est maintenant une journée d'été.
Nous avons 22º C dans la cabine, avec le pont en alliage à 33º C bouillant